INFORMATION IMPORTANTE

Chère adhérente, cher adhérent,

J’ai le regret de vous informer que, suite à un arrêté préfectoral concernant la fermeture des établissements de jeux, le bowling est provisoirement fermé.

En outre, en raison des mesures sanitaires, nous sommes contraints d'annuler l'Assemblée Générale prévue le vendredi 15 janvier 2021 et de la reporter à une date ultérieure.

Tous les membres du bureau du Golden-Age 51 ainsi que moi-même vous souhaitent d'excellentes fêtes de fin d'année dans le respect des gestes barrières.

Dans l'attente du plaisir de vous revoir, prenez bien soin de vous et de vos proches.

A bientôt.

Bien cordialement.
Gabriel MIGNON
Président du Golden-Age 51

INFORMATION IMPORTANTE

Chère adhérente, cher adhérent,

J’ai le plaisir de vous informer que, pendant la période du "couvre-feu" le bowling sera ouvert de 9h30 à 20h30.

Je vous rappelle toutefois les informations suivantes :

- Le bowling ouvrira ses portes à partir de 9h30 pour accueillir les premiers clients et le début de l’activité bowling se fera comme d’habitude à 10h avec les boules d’essai.

- Au vu des circonstances actuelles, le café offert du matin ne pourra pas se faire au bar comme à son habitude. Le Colorbowl a mis en place un système de « buffet » avec thermos de café et lait chaud installé en face de la réception pour ceux qui le souhaite.

- Le port du masque est obligatoire (y compris sur les pistes).

- Les pistes attribuées restent inchangées, à savoir de la 9 à la 24 avec possibilité d’utiliser le « 8 pistes » si forte affluence sauf pendant les vacances scolaires.

- La carte de fidélité est toujours de vigueur et valable le midi du mardi au vendredi.

- Le vestiaire à boules restera condamné.

Je vous remercie d'avance, toutes et tous, de continuer à respecter les règles d'hygiène et de sécurité.

Bien cordialement.

Gabriel MIGNON
Président du Golden-Age 51

Bonjour à toutes et à tous,

Le conseil d’administration du Golden-Age 51 a le regret de vous faire part des décès de Mrs COLLET Roger et de DOMINIC Jean, tous deux membres depuis plusieurs années.

Nous adressons nos plus sincères condoléances à leurs épouses, à leurs enfants ainsi qu’à tous leurs proches.

Les obsèques de Jean se sont déroulées à l'église de Trigny le jeudi 16 juillet 2020 à 10h.

Gabriel MIGNON
Président du Golden-Age 51

INFORMATION IMPORTANTE

Chère adhérente, cher adhérent,

Enfin une bonne nouvelle : le bowling rouvre ses portes mardi 9 juin à 14h.

Toutefois, en raison des consignes gouvernementales, il faut noter plusieurs changements importants :

Nouveaux horaires d’ouverture : Ouverture des portes à 14h (fermé tous les matins)

Pour respecter la distanciation sociale, la direction du ColorBowl a décidé qu’une piste sur deux sera condamnée et avec un maximum de 3 personnes par piste. Les sessions seront donc limitées à 36 personnes.

Les sessions auront lieu les mardis, mercredis, jeudis et vendredis à 14h30. (Sans les « petits cafés », par contre location gratuite des chaussures)

Inscriptions le matin de 9h à 12h par téléphone au 03 26 08 04 97 ou directement à l'accueil du Colorbowl à 14h00.

Présentation de la carte adhérent Golden-Age 51 obligatoire pour pouvoir bénéficier du tarif préférentiel : 2,50 € la partie (à la place de 4,50 €) Voir les tarifs

Les sessions seront limitées à 36 personnes.

Obligation de reprendre son sac de bowling car le vestiaire sera fermé.

Les carnets de scores seront également inaccessibles.

Le port du masque est obligatoire dans l’enceinte du bowling, sauf pour jouer.

Je vous souhaite à toutes et tous une bonne reprise en respectant les règles d'hygiène et de sécurité, MERCI.

A bientôt.

Bien cordialement.

Gabriel MIGNON
Président du Golden-Age 51

INFORMATION IMPORTANTE

Dans le contexte de l’épidémie de COVID-19 et pour respecter les consignes du gouvernement, notre bowling le ColorBowl a été contraint de fermer provisoirement ses portes.

En conséquence, le tournoi du Printemps ainsi que les sessions des mardis, mercredis et vendredis sont annulées jusqu’à la réouverture du bowling. Bien évidemment, les inscriptions du tournoi du printemps seront intégralement remboursées.

En attendant, je vous attends nombreux dès la réouverture de notre bowling (quand la situation épidémiologique le permettra.) Nous ne manquerons pas de vous informer de la date de la réouverture dès que nous en aurons connaissance.

Patience et prenez bien soin de vous.

A bientôt.

Bien cordialement.
Gabriel MIGNON
Président du Golden-Age 51