Le glossaire du bowleur- Bougez-vous avec l'Association Golden-Age 51

Faites connaissance avec le langage des "bowleurs"

American game = Cross lane
(jeu à l’Américaine) façon alternative de jouer en équipe sur 2 pistes. Chaque joueur utilise les 2 pistes (une frame sur deux), ce qui demande une bonne organisation de jeu d’équipe et le respect des priorités pour monter sur l’avant piste.

Approche (ou avant-piste)
zone de jeu en arrière de la ligne de faute, où se pratiquent l'élan et le lâcher de boule. 7

Avantage (ou handicap)
Ajustement des scores pour égaliser la compétition en ajoutant des quilles sur une base prédéterminée (ex : 100% de la différence entre la moyenne du joueur et 160). Exemple : Si un joueur a une moyenne de 132 quilles par partie, il recevra 28 quilles de bonus. (Mode de calcul : 160 -132 = 28 quilles de handicap)

Back-up
Façon de lancer la boule, qui effectue alors une courbe de la gauche vers la droite pour les droitiers et de la droite vers la gauche pour les gauchers.

Beer Frame
Lors de la "beer frame", tous les joueurs de l'équipe font un strike sauf un joueur, celui-ci paye alors la tournée (cela s'appelle "être au chaud").

Belle-mère
Quille peu visible car masquée par une autre quille.

Position des quilles	Belle-mère 2-8	Belle-mère 1-5	Belle-mère 3-9

Boule
Outil utilisé pour renverser les quilles, dont les dimensions sont : 22 cm de diamètre et 69 cm de circonférence, le poids varie de 6 à 16 livres (16 livres = 7.258 kg). On y insère le pouce, le majeur et l'annulaire.

Boule morte
Une boule dont le lancé s'affaiblit et qui perd en rotation, en poussée ou en trajectoire.

Bowleur
Joueur de bowling, débutant ou confirmé.

Brookling
Pour un droitier, Strike réalisé dans la poche opposée de celle de son bras de lancer. (Jersey pour un gaucher)

Bucket (Seau)
4 quilles en losange

Position des quilles	Quilles n° 2-4-5-8	Quilles n° 3-5-6-9

Chaussures
le Bowling se pratique obligatoirement avec des chaussures spéciales, qui facilitent à la fois le glissement et le freinage qui terminent la course d'élan. Elles protègent aussi la zone d'approche qui doit toujours être propre et exempte de toutes aspérités. Confortables et aérées, elles permettent tous les mouvements particuliers inhérents à la pratique du Bowling.

Clean game
Lorsque le joueur ferme chaque frame par un Strike ou un spare, on dit aussi un jeu sans trou.

Doublé
2 strikes consécutifs.

Doublette
Équipe de 2 joueurs.

Eight-in-a-row
8 strikes consécutifs.

Fauter
toucher ou dépasser la ligne de faute située en début de piste. (Voir le croquis d'une piste)

Fermer
Réussir son spare

Finger-tip
Type de perçage de boule permettant d'insérer les doigts jusqu'à la première phalange, pour permettre une meilleure rotation aux boules semi réactives ou réactives.

Flèches
Petits triangles placés à 15 pieds de la ligne de faute, destinés à aider à la visée. (Voir le croquis d'une piste)

Fosse
Cavité située en bout de piste, et servant à récupérer les quilles et les boules jouées.

Foul line (ou ligne de faute)
Ligne noire séparant la zone d'approche et la piste.

Four bagger
4 strikes consécutifs.

Frame
Un dixième de partie, soit deux boules (2 lancés) ou un strike.

Gendarme
Quille n° 7 pour un gaucher et n° 10 pour un droitier.

Position des quilles	Quille n° 7	Quille n° 10

Grip
Trous percés dans la boule pour les doigts.

Goulote (ou rigole)
Gouttière latérale longeant la piste. (Voir le croquis d'une piste)

Handicap
Ajustement des scores pour égaliser la compétition en ajoutant des quilles sur une base prédéterminée (ex : 100% de la différence entre la moyenne du joueur et 160). Exemple : Si un joueur a une moyenne de 132 quilles par partie, il recevra 28 quilles de bonus. (Mode de calcul : 160 -132 = 28 quilles de handicap)

Huile
Traitement de la piste pour le jeu (et non de la cire).

Inside line
Façon centrale de jouer, avec comme flèche de référence la 3, la 4 ou la 5. (Voir le croquis d'une piste)

Jersey
Pour un gaucher, strike réalisé dans la poche opposée de celle de son bras de lancer. (Brookling pour un droitier)

Jeu (ou partie)
Un jeu est constitué de 10 frames.

Kingpin
Quille n° 5, c'est une quille-clé pour obtenir un Strike.

Position des quilles	Quille n° 5

Lane
Piste.

League (ou ligue)
Compétition jouée par équipe (doublette ou triplette) de façon hebdomadaire le même jour de chaque semaine.

Ligne
Une partie de bowling est composée de 10 frames.

Méthode des 3 chapeaux
Dans le premier chapeau, le tiers des joueurs et joueuses inscrits totalisant les meilleures moyennes établies fin du mois précédent, dans le troisième, le tiers des joueurs et joueuses inscrits totalisant les moins bonnes moyennes, le dernier tiers étant versé dans le second chapeau.

Moyenne
La moyenne d'un jour est le nombre total de quilles abattues divisé par le nombre de parties jouées. La moyenne est importante car elle détermine le handicap attribué au joueur.

Open frame
Lorsque le joueur ne ferme pas sa frame (trouer le jeu).

Pendulum
Technique de lancer consistant à donner un balancement au bras porteur de la boule au départ des 4 pas. Le pendulum est la méthode utilisée par les débutants.

Perfect game
300 quilles = 12 strikes consécutifs. (champagne de rigueur !)

Pin deck
Zone où les quilles sont positionnées.

Piste
Ses dimensions sont : 106 cm en largeur et 24.04 m en longueur. Elle débute par une zone d'approche de 4.87 m terminée par la ligne de faute. Le revêtement est synthétique et non en bois.

Poche
Espace-quille important où la boule est lancée afin d'abattre le maximum de quilles. Pour les gauchers, entre la quille n° 1 et la n° 2. Pour les droitiers, entre la quille n° 1 et la n° 3.


pour un gaucher	pour un droitier

Pneu
La boule tombe dans la rigole avant de toucher une quille.

Pro-Shop
Magasin spécialisé dans tous les articles de bowling, situé dans presque toutes les salles de bowling et géré par des professionnels. C'est là où vous pouvez acheter différents accessoires tels que : chaussures de bowling et boule percée spécialement à vos mesures.

Push Away
Technique de lancer consistant à pousser la boule devant soi au départ des 4 pas. Le push away est la méthode la plus usitée par les bowleurs.

Quille
La quille est faite en bois d'érable et revêtue de matière plastique laquée. Elle mesure 38,10 cm de hauteur et 11,43 cm à son endroit le plus bombé et sa base est d'un diamètre de 5,70 cm. Son poids fait 1.530 grammes au minimum. L'écart entre les quilles est de 30,40 cm.
Position des quilles

Râteau
Bras de la machine qui balaye les quilles.

Requilleur
Machinerie automatique pour la remise en place des quilles sur le pin deck. Autrefois personne chargée de remettre en place les quilles.

Remonte boules
Machinerie servant à ramener les boules.

Rigole
Gouttière latérale longeant la piste. (Voir le croquis d'une piste)

Scratch
Score réel du joueur sans handicap.

Six pack
6 strikes consécutifs.

Spare
Terminer le deuxième lancé de la frame en ne laissant aucune quille debout.
Info calcul : le spare rapporte 10 points majoré du nombre de quilles tombées au premier lancé de la frame suivante.

Split
Ecart anormal entre deux quilles rendant le spare plus difficile. Voici différents types de splits:

Baby
Split le plus facile à fermer, l'écart entre les deux quilles étant réduit vue de face.

Position des quilles	Split 2 / 7	Split 3 / 10

Splits rendant le spare difficile à réaliser, particulièrement le 7 / 6-10 et le 10 / 4-7.

Position des quilles	Split 5 / 10	Split 6-10 / 7	Split 5 / 7

Split Grand 4 (Big four)
Split rendant le spare très difficile à réaliser.

Position des quilles	Split 4-7 / 6-10

Split Royal
C'est le split que redoutent les bowleurs car quasi impossible à réaliser.

Position des quilles	Split 7 / 10

Strike
Abattre les 10 quilles avec le premier lancé. Info calcul : le strike rapporte 10 points majoré du total des 2 lancés de la ou des frame(s) suivante(s).